невыплата долговых обязательств

выпуск долговых обязательств — international debt issue

должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor

обесценивание обязательств — devalorization of debts

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

выпуск долговых обязательств — international debt issue

должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor

обесценивание обязательств — devalorization of debts

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

облигации; долговые обязательства — debenture stock

бессрочное долговое обязательство — undated debenture

владение долговыми обязательствами — debenture holding

обеспеченное долговое обязательство — secured debenture

долговое обязательство на предъявителя — bearer debenture

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts

подписывать обязательство — bond

плата по обязательствам — bond fee

залоговое обязательство — bail bond

совместное обязательство — joint bond

обязательство выполнить — performance bond

ипотечное обязательство — mortgage note

цена долгового обязательства — debenture price

эмиссия долговых обязательств — debenture issue

ссуда под долговое обязательство — debenture loan

владелец долгового обязательства — debenture holder

без обязательств — without obligations

брать обязательство — infer obligation

исковое обязательство — civil obligation

покрыть обязательства — meet obligations

прежнее обязательство — prior obligation

обязательство о непредъявлении — covenant not to sue

обязательства по выпущенным банкнотам — note liabilities

краткосрочное кредитное обязательство — anticipation note

обязательство о непредъявлении иска — covenant not to sue

простой вексель, долговое обязательство — promissory note

кредитное обязательство — anticipation note

простое долговое обязательство — promissory paper

кредиты и долговые обязательства — loans and notes

дать письменное обязательство — to enter into a bond

закладная выполнения обязательств — performance bond

обязательство по общей аварии — general average bond

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

текущий срок долгового обязательства — current maturity

выпуск долговых обязательств — international debt issue

должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor

обесценивание обязательств — devalorization of debts

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

долг из игры, обязательство из игры — play debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

нарушение обязательства — breach of promise

платёжное обязательство — promise of payment

условное обещание или обязательство — conditional promise

моральные обязательства — the ties of moral duty

обязательства по поручительству — duties of the surety

обязательство соблюдать общественный порядок — peace bond

обязательство по облигационному займу — bond indebtedness

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

обязательство по общей аварии — general average bond

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

принятие на себя обязательств — taking over the liabilities

взять на себя обязательства в отношении — incur liabilities

суммы обязательств за вычетом стоимости — net liabilities

диверсификация обязательств — liabilities diversification

обязательства государств — pledge of states

обязательство государств — pledge of States

обязательство ядерных государств — pledge by NWS

давать тайные обязательства — to make secret pledges

обусловленное обязательством исполнение — promised performance

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

условное обязательство; условный долг — contingent liability

расплата по долговым обязательствам — discharge of liability

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

фонд для непогашенных обязательств — unpaid liability fund

предлагать без обязательства — to offer without engagement

обязательство выдать ссуду — lending commitment

срок действия обязательства — commitment period

финансировать обязательства — finance commitments

договорное обязательство — contractual commitment

предварительное обязательство — advance commitment

обеспеченное обязательство — secured liability

отсроченное обязательство — deferred liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

взявший обязательства — undertaking

обязательства — operational undertakings

конкретные обязательства — specific undertakings

арбитражное обязательство — undertaking to artbitrate

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts

непокрытые обязательства — outstanding liabilities

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

сумма обязательств по счетам — accounts outstanding

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts